当这张卡片出现时，它旨在帮助抽到它的人来一次解放的尝试。但这里所说的解放并不那么指从物质束缚和焦虑中解脱出来，而是关于一种精神上的解放行为，即实际上是指跳出迄今为止所认为的人生意义。是的，这种意义可能会变得过时。
于是我们有了黑格尔所说的现象：当哲学把它的灰色画成灰色时，这一生活形态就变老了。①
① 选自黑格尔《法哲学原理》。这句话的含义是：当哲学开始对一个生活形态进行描述时，这意味着该生活形态已经失去了它的活力和发展潜力，变成了一种“过去”的状态。而哲学的描述不能使这种生活形态恢复年轻，它只能作为认识的对象被研究和理解。
本文引用这段话旨在说明：当传统的生活意义开始被哲学质疑和重新评估时，这就标志着一个旧时代的结束和新时代的来临，个人要准备放手过去的确定性，拥抱变化和成长的机会。
在这个时刻，当迄今为止的意义变老时，是时候跳跃了，是时候进行一次根本性的变革，是时候进行“范式转换②”了。整个新时代关于范式转换的说法只有在它不仅仅关乎整个科学，而是关乎每个人的生活时才有意义。人通常到了 42岁左右③就应该来一次主动的告别。换句话说，当你来到42岁的附近，你就逐渐站在了一个跳板之上。这个时候你应该来一次跳跃！摆脱你的关系，摆脱你迄今为止的职业生涯，摆脱你的生活意义。有些人在这种情况下会选择放弃家庭和职业，去印度、修道院、庙宇。有些人则离开了科学转向了占星术、或拯救雨林等领域。还有一些人最终只是简单地找了一个新的女朋友（或其他朋友）等等。我们不想在这里给读者预设方案（设陷阱），因为人们可能会怀疑，所有的这些是否真的属于“量子跃迁④”。换句话说：这样一个跳跃的难度在于，每个人都必须先发现自己跳跃的质量。如果跳跃是必要的，那么我虽然知道我在哪里起跳，但我永远不知道我会在哪里着陆！如果我知道着陆点，那么这个跳跃就不是一个量子跃迁，而只是一个“转移”，一个交换：我用一个新的地点替换旧的地点，或者用一个年轻的女朋友替换我的旧妻子。这是自我（EGO）的一次体育练习，而不是跃迁（即使它有时也需要巨大的勇气和克服良心的挣扎）。
② 范式转换：又称“典范转移”，这个名词用来描述在科学范畴里，一种在基本理论上对根本假设的改变。这种改变，后来亦应用于各种其他学科方面的巨大转变。
③ 42岁左右：这是一个占星学常识。天王星公转周期大约是84.32年，意味着当一个人活到42岁的时候行运天王星将来到本命天王星对面的位置，即“行运天王对冲本命天王”。每个人在经历这个星相的时候（即42岁左右），生活就会发生天翻地覆的变化。如果没有做好充分的思想准备（绝大多数人都是如此）来迎接自己的天王星半回归所造成的生活巨变，那么就会手足无措，生活完全失控。
④ 量子跃迁：量子力学专有名词，用于描述微观状态发生跳跃式变化的过程。微观粒子从一个状态到另一个状态的变化常常是跳跃式的而不是渐进式的。
量子跃迁总是在小丑毫无知晓地跳跃时出现，不知道另一边是否真的有一个着陆点。因此，卡片的记忆和指示很简单：“跳！”释放自己！特别是把你从曾经获得的一切中解放出来，把你从曾经知道的一切中解放出来。曾今你所以为的“知道”只是肤浅的知识，真理的表层（蛋糕上的奶油），真理还有其他完全不同的层面。只有当你迄今为止所拥有的知识清楚地向你展示你实际上知道的有多少时，你才能进入这些不同的层面。只有从未知的安全中，你才能找到跳跃的勇气。
但是，我们不想对你隐瞒，这个跳跃实际上是从知识到信仰的跳跃，是从古老的宗教教义信条中的跳跃，是最难的跳跃！你跳进了一些你以前不敢相信的东西，而且你必须再次变成傻瓜，你才能冒这个险 —— 只有傻瓜才有勇气跳进这种不确定性。
苏格拉底⑤就是这样的一位跳跃者。
⑤ 苏格拉底：希腊（雅典）哲学的创始人之一，被德尔斐神谕称为“最智慧的人”。
